摩西復示律書 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 四十年十一月朔、摩西遵耶和華命、悉諭以色列人、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》3 值四十年十一月、是月元日、摩西告以色列嗣、導耶和華凡所命者以諭之。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 遇於第四十年、十一月、初一日、摩西已誅亞摩利得輩之王西訓、為住在希實本者、及誅巴山之王阿厄為住在亞士大羅于依得利以者之後、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 出埃及後四十年、十一月朔、摩西循耶和華命諭以色列族。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 出伊及後四十年、十一月朔、摩西遵主所命諭以色列人者而諭之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 值四十年十一月首日。 Faic an caibideil |