摩西一書創世記 7:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 蓋越七日、我將降雨於地、四十晝夜、以殲所造之生物、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 迨七日、我將雨於地、四旬晝夜、致所造諸生物、由地上盡滅之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 蓋待七日我將使下雨地上四十日連四十夜間。且我所造各生物。我將敗從地面上去也。

文理《委辦譯本》

⁴ 越七日、吾降霪雨、必浹四旬、晝夜不絕、凡所造之生物、盡滅於地。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 越七日、我將雨於地四十晝夜、以所造諸生物、盡滅於地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 越七日吾降霖雨四旬晝夜。將我所造於世上之生靈咸皆湮沒。

摩西一書創世記 7:4 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 2:5

爾時野無草木、田間蔬菜未生、蓋耶和華上帝未降雨於地、亦無人耕之、

摩西一書創世記 6:13

上帝諭挪亞曰、凡有血氣者、厥期已盡、蓋其強暴遍滿於地、我將倂地而滅之、

摩西一書創世記 6:17

我必使洪水氾濫於地、以滅天下有血氣之生物、凡在地者、淪胥以亡、

摩西一書創世記 6:3

耶和華曰、人既屬乎形軀、我神必不恆居其中、然其時日、尚可延至一百二十年、

摩西一書創世記 6:7

耶和華曰、將以我所造之人、以及牲畜昆蟲飛鳥、翦滅於地、蓋我造之而悔矣、

摩西一書創世記 7:10

七日後、洪水氾濫於地、

摩西一書創世記 7:12

雨降於地、四十晝夜、○

摩西一書創世記 7:17

洪水氾濫四旬、水勢洶湧、舟浮於地、

摩西一書創世記 7:3

飛鳥亦取雌雄各七、以存其種、生於全地、

摩西一書創世記 8:10

又待七日、復放鴿出、

摩西一書創世記 8:12

更待七日、放其鴿、不復返、

摩西一書創世記 8:2

淵之泉、天之隙、俱已閉塞、霪雨既止、

若百之書傳 22:16

彼未及期而見奪、其基被衝若溪流、

若百之書傳 28:25

為風定其輕重、量度諸水、

神詩書傳 69:28

願彼塗於生命册、不與義人同錄兮、

預知者耶利未亞之書 28:16

故耶和華曰、我必屏爾於地、因爾出言悖逆耶和華、今歲必死、

預知者亞摩士之書 4:7

穫前三月、我禁厥雨、惟雨此邑、不雨彼邑、一田得雨、他田無雨、則枯槁焉、

使徒約翰默示錄 3:5

獲勝者亦將如是衣白衣、我必不塗其名於維生之册、而認之於我父及諸使者前、