Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




摩西一書創世記 40:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 下之於獄、在侍衛長第中、即約瑟幽囚之處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 逮之於侍衛長院中之囹圄、即約瑟被逮之所。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 故束伊等在侍圍者之屋裏即於若色弗被束之監內。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 禁之於獄、侍衛長之所、即約瑟幽囚之地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 禁之於侍衛長院內之獄中、即約瑟所囚之處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 乃置之於衛所酋長署中之牢。即禁若色弗之所。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




摩西一書創世記 40:3
6 Iomraidhean Croise  

約瑟被攜至埃及、法老臣侍衛長波提乏、由以實瑪利人購之、


執約瑟下獄、即犯王章者幽囚之處、由是約瑟下獄、


司獄以獄囚悉畀約瑟掌理、獄中所為、悉由約瑟、


司獄一無所顧、咸歸約瑟、蓋耶和華偕之、使其所為、無不亨通、


侍衛長付與約瑟、俾侍其側、二人在獄日久、


曩者法老怒臣、以我及膳長、囚於侍衛長第中之獄、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan