摩西一書創世記 4:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 亞伯亦奉以首生之羊與脂、耶和華眷顧亞伯、與其祭品、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》4 亞伯獻首生之羊、及其脂膏、耶和華眷顧亞伯、與所獻之物、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 亞比利亦帶己群之初生。並其油者。且主顧接亞比利並已之獻物。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 亞伯奉耶和華以首生之羊與脂膏。耶和華眷顧亞伯、而歆其祭。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 亞伯亦奉獻首生之羊及脂膏、主眷顧亞伯與其所獻之物、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 阿比路亦牽其群獸中之初生苗壯者來獻。主施惠于阿比路而受其獻。 Faic an caibideil |