摩西一書創世記 2:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 蓋是日上帝畢其工而安息、遂錫嘏此日、別之為聖、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 因是日神息其凡所造所作之工而自安、故祝七日為聖日。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 且神祝好第七日而成之為聖日。因當日其安息于神各所創造者也。

文理《委辦譯本》

³ 是日上帝畢其事而安息、故以七日為聖日、而錫嘏焉。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 因此日天主造萬物之工已竣而安息、故降福於此日、定為聖日、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 故祝是日為重。

摩西一書創世記 2:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 1:31

上帝視凡所造者盡善、有夕有朝、是乃六日、

摩西一書創世記 2:2

七日上帝造物工竣、乃憩息、

摩西一書創世記 2:4

耶和華上帝創造天地之日、其畧如左、

尼希米亞之書 9:14

示知安息聖日、又藉爾僕摩西、以誡命典章法律諭之、

出以至百多書 23:12

六日間、宜操作、至七日、則安息、使爾牛驢休息、婢子賓旅、得以暢適、

出以至百多書 34:21

六日間、宜操作、至七日、則安息、稼穡之時、亦當安息、

所羅們之俗語 10:22

耶和華之錫嘏、令人富厚、不加憂傷、

先知依西其理書 20:12

亦以我安息日賜之、在我與彼之間為徵、俾知我耶和華使之成聖、

利未氐古書傳 23:3

六日間、宜操作、至七日、乃安息、是為聖會、無論何工、俱勿作、在爾所居之處、必守是日為耶和華之安息日、

福音二依馬可 2:27

又曰、安息日為人而設、非人為安息日也、

福音三依路加 23:56

歸備香品香膏、當安息日遵誡而安息焉、