摩西一書創世記 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 元始、上帝創造天地、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 元始時、神創造天地。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 神當始創造天地也。

文理《委辦譯本》

¹ 太初之時、上帝創造天地。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 太初天主創造天地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 原始神創造天地。

摩西一書創世記 1:1 Iomraidhean Croise

達希伯來人書 11:3

我儕以信而知諸世界乃由上帝之言而造、致所見者、非由可見者而成也、

先知以賽亞之書 45:18

耶和華上帝創造諸天、開闢大地、而奠定之、俾不混沌、以處烝民、其言曰、我乃耶和華、我外無他、

使徒約翰默示錄 4:11

我主我上帝、爾堪受榮與尊與能、蓋昔爾造萬有、其有也、造也、乃因爾旨也、

達希伯來人書 1:10

又曰、主歟、爾元始奠地之基、諸天乃爾手之工、

先知以賽亞之書 42:5

耶和華上帝創造諸天、而展布之、鋪張大地、及其土產、以生氣賦億兆、以神性畀行於地上之人、

出以至百多書 20:11

蓋六日間、耶和華造天地海、暨其中萬物、七日休息、故耶和華錫嘏於安息日、別之為聖、○

若百之書傳 38:4

我肇基大地時、爾安在、爾有智、則言之、

使徒行傳卷五 17:24

夫造宇宙及其中萬有之神、乃天地主、不居手造之殿、

使徒彼得後書 3:5

彼甘忘太古以上帝命而有諸天及地自水而出、以水而結、

尼希米亞之書 9:6

惟爾為耶和華、爾造天與天上之天、及諸天象、地暨其上所有、海與其中所有、俱為爾所保存、諸天軍崇拜爾、

先知以賽亞之書 44:24

贖爾之耶和華、自胎甄陶爾者云、我耶和華創造萬物、獨布諸天、而張大地、斯時偕我者誰耶、

預知者耶利未亞之書 32:17

主耶和華歟、爾以巨能奮臂、肇造天地、無一不能為之事、

預知者耶利未亞之書 51:15

耶和華以其能力創造大地、以其智慧奠定寰宇、以其明哲展布諸天、

神詩書傳 33:9

因彼言之斯有、命之斯立兮、

所羅們之俗語 3:19

耶和華以智慧奠地、以明哲建天、

使徒約翰默示錄 14:7

乃大聲曰、宜畏上帝而榮歸之、蓋其鞫時至矣、亦宜拜造天地海及水源者、○

神詩書傳 115:15

造天地之耶和華、錫嘏於爾兮、

使徒行傳卷五 14:15

諸君何行此乎、我儕亦人、與爾同情、特宣福音予爾、使去此虛妄、歸於維生上帝、即造天地海、及其中之萬有者、

神詩書傳 136:5

以明哲造穹蒼、以其慈惠永存兮、

預知者耶利未亞之書 10:12

耶和華以其能力創造大地、以其智慧奠定寰宇、以其明哲展布諸天、

達哥林多人前書 8:6

而我儕有一上帝、天父是也、萬物本之、我儕歸之、且有一主、耶穌基督是也、萬物由之、我儕亦由之、

神詩書傳 8:3

我觀爾手所造之蒼穹、所設之月星、

神詩書傳 102:25

上古爾奠地基、諸天爾手所造兮、

達希伯來人書 3:4

蓋家必有造之者、惟造萬有者上帝也、

神詩書傳 124:8

我之扶助、在耶和華之名、彼造天地兮、

達希伯來人書 1:2

今值季世以其子諭我儕、即所立為萬有之嗣、而由之造諸世者、

所羅們之俗語 16:4

耶和華所造者、俱適其用、其造惡人、為使屆期受難、

神詩書傳 33:6

諸天藉耶和華言而造、萬象由其噓氣而成兮、

神詩書傳 121:2

我之扶助、來自造天地之耶和華兮、

預知者西加利亞之書 12:1

耶和華論以色列之警示、○鋪張諸天、建立地基、創造人靈之耶和華曰、

先知以賽亞之書 40:28

爾豈未知、豈未聞乎、永生之上帝耶和華、創造地極者、不倦不疲、其智莫測、

神詩書傳 104:24

耶和華歟、爾之造作何其多、皆以智慧而成、寰宇充爾財物兮、

神詩書傳 96:5

列邦之神、盡屬虛無、惟耶和華創造諸天兮、

使徒約翰默示錄 10:6

指生至世世、造天地海與其中之物者、誓曰、時不復延矣、

使徒保羅達羅馬人書 11:36

蓋萬有本之、由之、歸之、宜尊榮之、永世靡暨、阿們、

使徒行傳卷五 4:24

友聞之、同心揚聲頌上帝曰、主乎、爾乃造天地海、及其中萬有者、

神詩書傳 90:2

山岡尚未生出、寰區尚未造成、自亙古迄永久、爾為上帝兮、

先知以賽亞之書 51:16

我以我言置於爾口、以手蔭庇爾、我則展布諸天、奠定地基、且謂錫安曰、爾為我民、○

先知以賽亞之書 37:16

居基路伯上、萬軍之耶和華、以色列之上帝歟、天下萬國、惟爾為上帝、天地為爾所造、

神詩書傳 146:6

彼造天地海、與其中所有、保守誠實、至於永久兮、

神詩書傳 134:3

願耶和華由郇錫嘏於爾、彼造天地兮、

使徒約翰默示錄 22:13

我為始與終、先與後、本與末、

使徒約翰第一書 1:1

維生之道、太初而有、我儕所聞所見、所瞻視而手捫者、

福音二依馬可 13:19

蓋是時將有災難、自上帝造物之始、以迄於今、未嘗如此、後亦無之、

先知以賽亞之書 40:26

爾其仰觀、凡此天象、為誰所造、誰核其數、而導之出、悉呼其名、因有大能大力、無不應命、○

神詩書傳 104:30

爾遣爾神、彼乃受造、爾使地面更新兮、

歷代史紀書上卷 16:26

列邦之神、悉屬虛無、惟耶和華創造諸天兮、

使徒約翰默示錄 21:6

又謂我曰、悉成矣、我乃始與終、本與末、凡渴者將以維生之水源予之、而無費也、

達以弗所人書 3:9

令眾知此頒布之奧秘、即歷世隱於創造萬有之上帝者、

先知以賽亞之書 51:13

而忘展布諸天、奠定地基、肇造爾之耶和華、終日因強暴者之怒而懼、以其圖滅爾、其怒安在、

先知以賽亞之書 65:17

我造新天新地、已往之事、不復記誌、不縈於懷、

使徒約翰默示錄 3:14

當書達老底嘉會之使者云、為阿們、忠信誠實之證、上帝創造之始、曰、

若百之書傳 26:13

以其神妝飾碧落、以其手刺殺飛龍、

宣道傳或名倚基理西亞書 12:1

時當少壯、困苦之日未臨、所謂不悅之年未至、宜念造爾之主、

福音一依馬太 11:25

耶穌又曰、父乎、天地主也、我讚爾、以此事、於智者達者則隱之、於赤子則顯之、

出以至百多書 31:18

耶和華於西乃山諭摩西畢、錫以法版二、即上帝手書之石版、

若百之書傳 9:8

獨張天宇、履蹈海濤、

先知以賽亞之書 40:21

爾豈未知、豈未聞之、自元始豈未傳爾、自輿地肇基時、爾豈未悟耶、

王輩之第二書 19:15

禱曰、居基路伯上、以色列之上帝耶和華歟、天下萬國、惟爾為上帝、天地為爾所造、

歷代史紀下卷 2:11

推羅王戶蘭覆書於所羅門曰、耶和華惠愛其民、故立爾為其王、

神詩書傳 8:4

世人為誰、爾垂念之、人子為誰、爾眷顧之、