帖撒羅尼迦前書 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 毋縱慾、猶不識上帝之異邦人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 勿以慾之情如不識上帝之列邦人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 毋爲情慾、如不識上帝之列邦人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 非肆慾情。如昧神之異民。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 毋以慾之情、如不識上帝之列邦人、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 不以私慾、猶不知神之異邦人然。

帖撒羅尼迦前書 4:5 Iomraidhean Croise

神詩書傳 79:6

願傾爾怒於不識爾之邦、不籲爾名之國兮、

預知者耶利未亞之書 10:25

其傾爾怒於不識爾之異邦、及不籲爾名之諸族、蓋彼吞噬雅各、而殲滅之、令其居所荒蕪、

福音一依馬太 6:32

此皆異邦人所求、爾天父知爾悉需之、

福音三依路加 12:30

凡此皆異邦人所求、爾父知爾需之、

使徒行傳卷五 17:23

適遊行時、觀爾所拜者、遇一壇、書曰、未識之神、爾所未識而崇拜者、我明告爾、

使徒保羅達羅馬人書 1:24

故上帝任其心之嗜慾、陷於不潔、致互辱其身、

使徒保羅達羅馬人書 1:26

是以上帝任其可恥之慾、婦女以順性之用、變為逆性之用、

使徒保羅達羅馬人書 1:28

彼知識中既不願有上帝、上帝遂任其喪心、行非宜之行、

達哥林多人前書 1:21

蓋世既依上帝之智、而自恃己智不識上帝、故上帝喜以若愚之道救諸信者、

達哥林多人前書 15:34

宜儆醒以行義、勿干罪、蓋有不知上帝者、我言此以愧爾、○

達加拉太人書 4:8

昔爾不識上帝、役於本非神者、

達以弗所人書 2:12

當時爾與基督相隔、與以色列民相異、外乎應許諸約、無有所望、在世無上帝、

達哥羅西人書 3:5

故當滅爾在地之肢體、即淫亂、污穢、邪情、惡慾、及貪婪、貪婪與拜像一也、

使徒彼得前書 4:3

爾往時從異邦人之欲、而行邪侈、縱恣、沉湎、荒宴、盤樂、及違理拜像之事亦足矣、