帖撒羅尼迦前書 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 俾正爾行以向外人、致無匱乏、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 使爾向外人合宜而行、無所匱闕、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 向外人行事端正、而自無所乏也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 又于在外軰。待之以礼。勿貪人之物矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 使所行雅正向在外人、而己無匱乏。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 致爾以禮待於在外者、而己亦無所乏也。○

帖撒羅尼迦前書 4:12 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 4:11

耶穌曰、上帝國之奧、乃賜於爾、於外人則皆以喻焉、

使徒保羅達羅馬人書 12:17

勿以惡報惡、眾所善者則求之、

使徒保羅達羅馬人書 13:13

行宜莊正、如於白晝、勿荒宴而沉湎、勿冒色而邪侈、勿爭鬥而媢嫉、

達以弗所人書 4:28

竊者勿復竊、寧服勞、手作善工、得以濟乏、

達腓立比人書 4:8

兄弟乎、我猶有言、凡真實、端重、公義、清潔、可愛者、可稱者、或有何德何譽、爾宜念之、

達哥羅西人書 4:5

爾於外人、當以智而行、光陰是惜、

帖撒羅尼迦前書 5:22

諸惡是戒、○

達提摩太前書 3:7

又當有善證於外人、免遭誹謗、及魔之機檻、

使徒彼得前書 2:12

於異邦宜正爾行、使素謗爾為惡者見之、則榮上帝於眷顧之日、

使徒彼得前書 3:1

為婦者、宜服爾夫、或夫不從道、致外乎道、由婦所行、亦可得之、