帖撒羅尼迦前書 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 且爾效我儕、亦效主、於多難中、以聖神之樂而受道、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 且爾、既於多苦難、以聖靈之樂而受道、遂傚我儕、亦傚乎主、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 〇爾曹爲效我等及主者、竟在多患難以聖神之歡喜而受言、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 且尔等已效法吾儕及主。即于多窘。难之中。以神風之忻受言。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 爾遂效我、亦效主、既於多難而以聖神之樂受道、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 而爾曾效我儕及主、於大難中、以聖靈之樂而受道、

帖撒羅尼迦前書 1:6 Iomraidhean Croise

預知者賀西亞之書 2:14

我將誘掖之、導之於野、以善言慰之、

福音一依馬太 16:24

遂語其徒曰、欲從我者、當克己負其十架以從、

福音四依約翰 8:12

耶穌復語眾曰、我乃世之光、從我者、不行於暗、必有維生之光、

使徒行傳卷五 13:52

門徒充乎喜樂、及聖神焉、

使徒行傳卷五 5:41

使徒去公會而喜、以其為斯名受辱、主視之為宜也、

使徒行傳卷五 9:31

於是徧猶太、加利利、撒瑪利亞諸會、平安建立、畏主而行、獲聖神之慰、而人數增焉、○

使徒保羅達羅馬人書 15:13

願施望之上帝、因信以樂與安充於爾曹、俾爾賴聖神之能、獲豐溢之望、○

達哥林多人前書 11:1

爾當效我、如我效基督焉、○

達哥林多人前書 11:2

我譽爾、以爾凡事念我、持守所傳、如我所授於爾者、

達哥林多人前書 4:16

故勸爾效我、

達哥林多人後書 6:10

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有、○

達哥林多人後書 8:5

不第如我所望、且先獻己於主、又遵上帝旨、獻己於我儕、

達加拉太人書 5:22

惟聖神之果、乃仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、良善、忠信、

達以弗所人書 5:1

故爾當效上帝、如愛子然、

達腓立比人書 3:17

兄弟乎、爾宜效我、且視依我模楷而行者、

帖撒羅尼迦後書 1:4

致我儕於上帝諸會、以爾為誇、緣爾在窘逐苦難中之忍與信也、

帖撒羅尼迦後書 3:7

爾自知當如何效我、蓋我未嘗妄行於爾中、

帖撒羅尼迦後書 3:9

非我無權、第自為模楷、俾爾效我、

達提摩太後書 4:2

宜宣道、無論得時與否、必專務之、以恆忍訓誨、而質證、斥責、勸勉、

達希伯來人書 10:34

蓋人在縲絏、爾體恤之、人奪爾業、爾喜聽之、因知有愈美恆存之業也、

使徒彼得前書 1:6

爾於此則喜甚、但今或須受諸試而暫憂、

使徒彼得前書 1:8

夫爾未見而愛之、今雖不見而信之、則喜甚、其樂也、乃言不能罄、榮莫與京者也、

使徒彼得前書 3:13

爾熱衷為善、害爾者其誰、

使徒約翰第三書 1:11

愛友乎、勿效惡、當效善、行善者由上帝、行惡者未見上帝也、