Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 9:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 爾乃上帝耶和華、昔簡亞伯蘭、導出迦勒底之吾珥、錫名亞伯拉罕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 爾為其神主、為已選亞百拉麥、而攜他出加勒氐亞輩之五耳、而名之曰、亞百拉罕者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 上帝耶和華與、昔爾簡亞伯蘭、導出迦勒底之耳邑、錫名亞伯拉罕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 主天主歟、昔選亞伯蘭、導之出迦勒底之吾珥、賜名亞伯拉罕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 爾為神耶賀華選亞巴藍。引之出加勒地之鴉而。賜之名亞百拉罕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 9:7
11 Iomraidhean Croise  

他拉挈子亞伯蘭、及孫、即哈蘭子羅得、並子婦撒萊、即亞伯蘭妻、咸出迦勒底之吾珥、欲往迦南、至於哈蘭居焉、


又曰、我乃耶和華、昔挈爾出迦勒底之吾珥、將以此地、賜爾承之、


今而後、爾不復名亞伯蘭、宜名亞伯拉罕、因我立爾為多族之父也、


我簡之、使命其子及眷屬、守我之道、秉公行義、致耶和華所言、悉以予之、


亞伯蘭、即亞伯拉罕、○


且念爾祖亞伯拉罕、及生爾之撒拉、亞伯拉罕孑然一身、我選召之、錫以福祉、俾其昌熾、


惟耶和華悅爾祖而愛之、於萬民中、選其苗裔即爾、有如今日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan