尼希米亞之書 9:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、登利未人之臺、大聲呼籲其上帝耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 時利未輩、耶書亞、及巴尼、加得米以勒、是巴尼亞、布尼、是利比亞、巴尼、與其南尼等、立起在其臺上、而大聲呼及神主伊等之神。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 利未人耶書亞、巴尼、甲滅、示巴尼、布尼、示哩比、巴尼、基拿尼、登臺大聲籲呼上帝耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 利未人耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、登臺大聲呼籲主其天主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 時利未輩耶書亞 巴尼。加忒米路。屍巴尼亞。本尼。佘利比亞。巴尼與記拿尼立階上大聲呼禱厥神耶賀華。 Faic an caibideil |