尼希米亞之書 8:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、何第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毘萊雅、與利未人、訓民明律、庶民立於其所、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 又耶書亞、及巴尼、及是利比亞、耶民   亞古百、沙比太   何氐亞、馬亞西以亞、其利大、亞撒利亞、若撒巴得、下南、比來亞、與利未人等、使民明白律之意、而民站立于其所。

文理《委辦譯本》

⁷ 耶書亞、巴尼、示哩比、雅民、亞谷、沙比太、戶地雅、馬西雅、其利大、亞薩哩亞、約撒八、哈難、比來亞、與利未人、訓迪斯民、使明律例、民立其所。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 耶書亞、巴尼、示利比、雅民、亞谷、沙比太、何第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毘萊雅、與利未人皆訓民、使明律法之意、民咸立於其所、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 耶書亞。巴屍。奈利比亞。耶民。厄谷百。奈比代。何氐耶。麻亞西亞。基里爹。亞些利亞。若沙拔。夏曼   比拉耶。與利未輩。亦使民明其律。眾立于在處。

尼希米亞之書 8:7 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 8:14

王乃回顧、為以色列會眾祝嘏、會眾咸立、

歷代史紀下卷 30:22

利未人通達耶和華之役事、希西家以善言慰藉之、於是民食節肉、獻酬恩祭、稱謝其列祖之上帝耶和華、凡歷七日、

歷代史紀下卷 35:3

諭誨以色列眾之利未人、即區別為聖歸於耶和華者、曰、當以聖匱、置於以色列王、大衛子所羅門所建之室、不復肩負、宜奉事爾之上帝耶和華、服事其民以色列、

以士拉之書 8:18

我儕蒙我上帝之祐、於以色列子利未之孫抹利裔中、得聰慧者一人、及示利比、與其子弟十八人、

尼希米亞之書 10:18

荷第雅、哈順、比賽、

尼希米亞之書 10:2

西萊雅、亞撒利雅、耶利米、

尼希米亞之書 11:16

又有利未族長、沙比太、約撒拔、司上帝室之外事、

尼希米亞之書 11:19

司閽者、亞谷、達們、及其同宗、百有七十二人、

尼希米亞之書 12:33

亞撒利雅、以斯拉、米書蘭、

尼希米亞之書 3:17

其次、利未人、巴尼子利宏修葺、其次、治基伊拉境之半者、哈沙比雅、為其區域修葺、

尼希米亞之書 3:19

其次、治米斯巴者、耶書亞子以謝、修葺一段、在邑隅武庫相對之處、

尼希米亞之書 3:23

其次、便雅憫與哈述、於其室前修葺、其次、亞難尼孫、瑪西雅子亞撒利雅、附近其室修葺、

尼希米亞之書 8:12

民往飲食、亦頒餚饌、懽然喜樂、因明所宣之言也、○

尼希米亞之書 8:4

文士以斯拉立於特備木臺之上、瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家、瑪西雅、侍於右、毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利雅、米書蘭、侍於左、

尼希米亞之書 8:6

以斯拉頌讚惟皇上帝耶和華、民咸舉手、應曰、阿們、阿們、遂俯首崇拜耶和華、

尼希米亞之書 8:8

利未人朗誦上帝律書、解釋其義、俾民洞悉所誦者、

尼希米亞之書 9:3

是日之時、四分之一立於其所、誦其上帝耶和華之律書、四分之一認罪、崇拜其上帝耶和華、

尼希米亞之書 9:4

耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、登利未人之臺、大聲呼籲其上帝耶和華、

利未氐古書傳 10:11

且以耶和華所諭摩西之典章、訓迪以色列族、○

先知者馬拉記之書 2:7

祭司之脣、宜存智識、人當求法律於其口、以其為萬軍耶和華之使也、

摩西復示律書 33:10

彼將以爾律例教雅各、以爾法律誨以色列、焚香於爾前、獻全牲燔祭於爾壇、