Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 8:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 以斯拉立於民上、展書、為眾目擊、民皆起立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 且以色拉開書于諸民之前、蓋其為高于諸民之上、其開書時、諸民起立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 以士喇高立開卷、眾見之、肅然而起、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 以斯拉立於眾民之上、展書在眾民目前、既展書、眾民肅然而起、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 在厥左手依沙耳亞於眾民之前開書。蓋其立在眾上。既開書。眾民立起。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 8:5
6 Iomraidhean Croise  

所羅門曰、耶和華曾云、必居於幽深之處、


王乃回顧、為以色列會眾祝嘏、會眾咸立、


自朝至於日中、在水門前之場、對諸男女凡能明者誦之、民皆傾耳而聽、


文士以斯拉立於特備木臺之上、瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家、瑪西雅、侍於右、毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利雅、米書蘭、侍於左、


王在樓上、獨坐涼室、以笏詣之曰、我奉上帝命、有言告爾、王遂起、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan