尼希米亞之書 8:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 文士以斯拉立於特備木臺之上、瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家、瑪西雅、侍於右、毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利雅、米書蘭、侍於左、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 書師以色拉乃立在一木臺上、即伊等特意而做為此事者、而近他在右者、有馬弟氐亞、及是馬、及亞乃亞、及五利亞、及希勒其亞、及馬亞西以亞。在他之左者、有比大以亞、及米沙以勒、及馬勒其亞、及下書麥、及下寔巴但亞、及西加利亞、及米書拉麥。

文理《委辦譯本》

⁴ 地有木臺、選士以士喇立其上、馬得底、示馬、亞奈雅、烏哩亞、希勒家、馬西雅、侍於右、比太亞、米沙利、馬其亞、哈順、哈八大拿、撒加利亞、米書闌、侍於左、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 眾為此事特製木臺、文士以斯拉立於其上、瑪提提雅、示瑪、亞奈雅、烏利雅、希勒家、瑪西雅、立其右、毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利亞、米書蘭、立其左、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 依沙耳亞書士立在眾造為此用之木講座上。旁立馬氐地亞。屍麻。亞拿耶。烏利耶。希利記亞。麻西亞。在厥右手比他耶   米沙依勒。馬勒基亞。夏崇。夏沙巴達拿。西加利亞。與米書拉末

尼希米亞之書 8:4 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 6:13

所羅門曾造銅臺、長五肘、寬五肘、高三肘、置於院中、遂立其上、在以色列會眾前、屈膝而跪、向天張手、

以士拉之書 10:29

巴尼裔米書蘭、瑪鹿、亞大雅、雅述、示押、耶利末、

以士拉之書 10:33

哈順裔瑪特乃、瑪達他、撒拔、以利法列、耶利買、瑪拿西、示每、

尼希米亞之書 10:18

荷第雅、哈順、比賽、

尼希米亞之書 10:20

抹比押、米書蘭、希悉、

尼希米亞之書 10:25

利宏、哈沙拿、瑪西雅、

尼希米亞之書 10:3

巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、

尼希米亞之書 10:7

米書蘭、亞比雅、米雅民、

尼希米亞之書 11:5

又有巴錄子瑪西雅、巴錄乃谷何西子、谷何西乃哈賽雅子、哈賽雅乃亞大雅子、亞大雅乃約雅立子、約雅立乃撒迦利雅子、撒迦利雅乃示羅尼子、

尼希米亞之書 11:7

便雅憫人中、有米書蘭子撒路、米書蘭乃約葉子、約葉乃毘大雅子、毘大雅乃哥賴雅子、哥賴雅乃瑪西雅子、瑪西雅乃以鐵子、以鐵乃耶篩亞子、

尼希米亞之書 12:13

以斯拉班米書蘭、亞瑪利雅班約哈難、

尼希米亞之書 8:3

自朝至於日中、在水門前之場、對諸男女凡能明者誦之、民皆傾耳而聽、

尼希米亞之書 8:5

以斯拉立於民上、展書、為眾目擊、民皆起立、

尼希米亞之書 9:3

是日之時、四分之一立於其所、誦其上帝耶和華之律書、四分之一認罪、崇拜其上帝耶和華、

尼希米亞之書 9:4

耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、登利未人之臺、大聲呼籲其上帝耶和華、

福音一依馬太 23:2

士子法利賽人居摩西位、