尼希米亞之書 8:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 自朝至於日中、在水門前之場、對諸男女凡能明者誦之、民皆傾耳而聽、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 其又在水門前、那街之前、而自早晨至午時、于其書而讀在男連女、與凡能曉者、之前、且諸民之耳乃細聽律書。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 在水門前之衢、自朝至於日中、誦讀於諸男女凡能知之者前、誦讀於諸男女凡能知之者前或作誦讀於諸男女及能知之孩提前眾民側耳細聽律法之書、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 其于水門前之街前而讀與男婦能明白者聽。自朝至午。眾民留耳聽律。 Faic an caibideil |