尼希米亞之書 8:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 七月朔、祭司以斯拉攜律、至會眾男女、凡能聽而明者之前、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 司祭者以色拉遂于第七月初一日、而取律來于公會、男連女、與凡能聽致明白者、之前。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2-3 七月朔、眾男女、凡能聽而知之者、咸在水門衢、祭司以士喇抱書至、自朝至於日中、當眾前誦讀、僉聆斯義。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 七月朔日、祭司以斯拉攜律法書、至諸男女凡聽而能知之者會眾前、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 依沙耳亞祭者取律書當其會男婦與凡聽能明白者前。於七月之朔日。 Faic an caibideil |