尼希米亞之書 8:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 民往飲食、亦頒餚饌、懽然喜樂、因明所宣之言也、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 諸民乃往去以飲食、又以寄分與那未有何物備便為之者、又以作大喜、因伊等明白所有宣講與伊等之言故也。○

文理《委辦譯本》

¹² 民往飲食、饋以餚饌、所誦書詞、既能明晰、故懽然喜樂、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 民眾遂往而食飲、亦分以予人、且大喜樂、因明所訓之之言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 眾民別而去食飲。及給分子。作大樂。因伊明白所解與之之言矣。○

尼希米亞之書 8:12 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 29:22

是日於耶和華前、式飲式食、喜樂不勝、復立大衛子所羅門為王、膏之歸耶和華為君、亦膏撒督為祭司、

尼希米亞之書 8:10

又曰、往哉、食肥飲甘、無者頒之、此乃我主之聖日、毋憂戚、因耶和華而樂、是為爾之能力、

尼希米亞之書 8:11

利未人肅眾曰、今乃聖日、當靜默、毋憂戚、

尼希米亞之書 8:13

翌日、民眾之族長、及祭司利未人、咸集於文士以斯拉所、欲詳聽法律之言、

以士得耳之書 9:22

以是月是日、猶大人免敵之擾、轉憂為喜、轉戚為愉、守為佳日、於此二日、筵宴喜樂、互相饋遺、賙恤貧乏、

若百之書傳 23:12

其脣所出之命、我未遺棄、保存其口之言、重於所需之食、

神詩書傳 119:111

我以爾法度為永業、蓋為我心所悅兮、

神詩書傳 119:127

我愛爾誡命愈於金、愈於精金兮、

神詩書傳 119:130

爾言既闡、光輝斯著、使庸人明哲兮、

神詩書傳 119:14

我悅爾法之道、如悅多財兮、

神詩書傳 119:16

以爾典章為樂、不忘爾言兮、○

神詩書傳 119:171

願我口頌美、因爾以典章訓我兮、

神詩書傳 119:174

耶和華歟、我慕爾拯救、爾律為我所悅兮、

神詩書傳 119:72

爾口所諭之律、在我愈於金銀千萬兮、○

神詩書傳 119:97

我愛爾律何其切、竟日思之兮、

預知者耶利未亞之書 15:16

萬軍之上帝耶和華歟、我乃稱以爾名、我得爾言以為飲食、斯言在於我心、為我之歡欣喜樂、

福音三依路加 24:32

相語曰、途間與我言、且釋經時、我心豈不熱乎、

使徒保羅達羅馬人書 7:18

蓋我知我形軀中無善、雖志於善、而未能行也、

使徒約翰默示錄 11:10

宅地之人、為之欣喜歡忭、互相餽贈、蓋此二先知、曾苦宅地之人也、