尼希米亞之書 8:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 利未人肅眾曰、今乃聖日、當靜默、毋憂戚、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 利未輩遂止諸民之哀、言云、汝等默然、蓋此日為聖、且汝勿憂也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 利未人慰藉斯民曰、今乃聖日、當靜默、毋殷憂、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 利未人慰民眾曰、今乃聖日、當靜默、勿悲哀、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 利未輩靜眾民。曰。爾曹為嘿。蓋今日為聖不可憂愁也。 Faic an caibideil |