Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 7:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 乃與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、亞撒利雅、拉米、拿哈瑪尼、末底改、必珊、米斯毘列、比革瓦伊、尼宏、巴拿偕來、其數列左、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 即同洗路巴比勒上者、乃耶書亞、尼希米亞、亞撒利亞、拉亞米亞、尼下馬尼、摩耳弟該、比勒山、米色比利得、比革外、尼戶麥、及巴亞拿也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 率其歸者、乃所羅巴伯、耶書亞、尼希米、亞撒利雅、拉米、拿哈瑪尼、末底改、必珊、密拔、比革瓦伊、尼宏、巴拿、此旋歸之以色列民之人數、臚列於左、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 論被擄輩。即向被巴比倫王尼布加尼色耳所擄而已旋耶路撒冷與如大各本邑者。此等旋偕西路巴比路。耶書亞。尼希米亞。亞些利亞。拉米亞。拿夏麻尼。磨耳氐佳。比路山。米士巴耳。比革威。尼咸與巴拿我言以色耳勒民人之數是此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 7:7
15 Iomraidhean Croise  

乃與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西賚亞、利來亞、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿偕來、其數如左、


於是撒拉鐵子所羅巴伯、約薩達子耶書亞、咸起、肇建耶路撒冷上帝之室、上帝之先知偕而助之、


以色列族、祭司利未人、尼提甯人、與所羅門僕之裔、咸居猶大諸邑、各有其業、居耶路撒冷之州長、其名如左、


從撒拉鐵子所羅巴伯、及耶書亞、而歸之祭司利未人、有西萊雅、耶利米、以斯拉、


耶書亞生約雅金、約雅金生以利亞實、以利亞實生耶何耶大、


示迦尼、利宏、米利末、


撒路、亞木、希勒家、耶大雅、以上所載、當耶書亞時、為祭司及其同宗之長、


王問曰、爾無疾、何以有憂色、必爾中心憂戚、是時我甚恐、


猶大州人、為巴比倫王尼布甲尼撒所虜者、今自俘囚、返耶路撒冷及猶大、各居其邑、


巴錄裔、二千一百七十二人、


其翼高展、二翼交相比接、二翼蔽身、


大利烏王二年六月朔、耶和華藉先知哈該、諭撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、及約撒答子大祭司約書亞曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan