尼希米亞之書 7:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 我上帝感我之心、集諸顯者、民長庶民、循其譜系核之、初歸者之譜系、為我所得、載曰、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 且我神乃使其會集公侯、及督、與民等之意、起在我心上、致伊等照其之家譜而被算、且我遇着其先上來者之家譜之記籍。在其內有寫云、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 上帝感我、聚諸世職、群伯、庶民、考其譜系、統核其數、初歸故土者、名登於册、其册為我所得、上載曰、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 我天主感我、我聚諸顯者、民長、庶民、稽其譜系、我得初歸者之譜系、上載曰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 吾神醒予心以邀齊貴輩。憲輩。與民。俾按族譜而算。我見第一起族譜中之一所錄。 Faic an caibideil |