Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 7:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 建垣既竣、我置門扉、立司閽者、謳歌者、及利未人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫墻既建畢、又我已立起各門、又設門吏、及咏唱、與利未等、俱完、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 築城置扉、既竣厥工、使謳歌者、及利未人、同司啟閉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 城垣已成、我安置門扉、又使謳歌者、守門者、並他利未人、咸供其職、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 垣既築畢。我安其門。及派閽人歌輩利未輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 7:1
12 Iomraidhean Croise  

遂往、呼守門者、告之曰、我至亞蘭營、見無人在、亦無人聲、惟馬驢繫焉、帳幕如故、


希西家定祭司與利未人之班次、各循厥職、獻燔祭及酬恩祭、又在耶和華之營門、供役稱謝頌美、


至耶路撒冷、詣上帝室之二年二月、撒拉鐵子所羅巴伯、約薩達子耶書亞、及其餘昆弟祭司利未人、與自俘囚而歸耶路撒冷之眾、肇造耶和華室、立利未人二十歲以上者、督其工作、


以色列族及利未人、當攜穀酒油為舉祭、至藏聖所器皿之屋、即供職之祭司、司閽者、謳歌者、所居之處、我儕必不棄我上帝室焉、


以色列族、祭司利未人、尼提甯人、與所羅門僕之裔、咸居猶大諸邑、各有其業、居耶路撒冷之州長、其名如左、


利未人之族長、乃哈沙比雅、示利比、甲篾子耶書亞、與相向而立之同宗、班列相對、頌讚稱謝、循上帝僕大衛所命、


或告參巴拉、多比雅、亞拉伯人基善、及其餘仇敵、言我築垣既畢、無復破壞、是時、門未置扉、


於以祿月二十五日、建垣完竣、共歷五旬有二日、


眾於我前譽多比雅所為、亦以我言告之、多比雅致書以恐我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan