尼希米亞之書 6:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 蓋彼眾欲恐我、意謂我手必弱、以致工作不得成功、然我乃強厥手、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 蓋伊等使我曹懼怕云、他們之手必為弱於工夫、致其不得成耳。故也、神歟、求堅我之手也。○

文理《委辦譯本》

⁹ 彼言此、欲以懼我、使我心危、工作廢弛、然我志益銳。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 彼眾皆欲使我懼、意謂、我必心灰、止息工作、致不得成、主歟、惟求鼓勵我、鼓勵我原文作堅我手○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 蓋伊眾嚇吾等曰。伊手將為弱自其工。致不得成。是以神乎。求壯吾手也。○

尼希米亞之書 6:9 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 15:7

其強乃心、勿弱厥手、緣爾所為、必獲其賞、

歷代史紀下卷 32:18

其臣以猶大方言、高聲呼耶路撒冷城上之民、欲驚擾之、以取其城、

以士拉之書 1:6

四周之人、除樂輸禮物外、皆以銀器、黃金、財貨、牲牷、珍寶、饋而助之、

尼希米亞之書 6:14

我上帝歟、多比雅、參巴拉、女先知挪亞底、及其餘先知、欲恐我者、求爾憶其所為焉、○

神詩書傳 138:3

我呼籲時、爾即俞允、爾鼓勵我、俾我心有力兮、

神詩書傳 56:3

我恐懼時、惟爾是恃、

神詩書傳 68:35

上帝歟、爾自聖所、顯為可畏、以色列之上帝、以能與力賜於其民、上帝宜頌讚兮、

神詩書傳 71:1

耶和華歟、我託庇於爾、俾我永不羞愧兮、

先知以賽亞之書 40:29

困憊者賜以力、荏弱者增其能、

先知以賽亞之書 41:10

勿畏葸、以我偕爾、勿恇怯、以我為爾上帝、我必鞏固爾、輔助爾、以我公義之右手扶持爾、

預知者耶利未亞之書 38:4

牧伯奏王曰、斯人不求民利、惟求其害、請致之死、蓋彼所言、使邑中所遺之戰士庶民、厥手咸弱、

先知依西其理書 30:24

堅巴比倫王之肱、付我刃於其手、折法老之肱、使呻吟於其前、若人受重傷然、

預知者西加利亞之書 10:12

我將使之恃耶和華而堅強、奉其名而往來、耶和華言之矣、

達哥林多人後書 12:9

主曰、吾恩於爾足矣、我之能於弱者而成全之、故我欣然、寧誇我弱、使基督之能庇我、

達以弗所人書 3:16

求依其榮之富有、俾由厥神、以其能而剛健乃衷、

達以弗所人書 6:10

此外當賴主及其權能而剛健、

達腓立比人書 4:13

我賴增我力者事事克為、

達希伯來人書 12:12

故手垂膝庳者、宜起之、

使徒彼得前書 5:10

施諸恩之上帝、緣基督召爾享其永榮、俾爾於暫苦後、完全、堅固、強健、

撒母以勒之第一書 30:6

民為子女、衷懷苦惱、相語以石擊大衛、大衛窘甚、然恃其上帝耶和華、而強厥志、○