Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 6:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 我遣使詣之曰、爾之所言、實無其事、乃爾中心捏造、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 時我遣人至他言云、總未有行如爾所說之事、但爾是由自己之心而粧造之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 我對曰、爾所云云、毫無確據、乃爾私心忖度。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 我遣人對曰、爾所言之事無有、乃爾私心所造、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 我隨遣到之曰。未有行爾所言之情。是由爾心而生者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 6:8
12 Iomraidhean Croise  

爾命先知在耶路撒冷、指爾而宣告曰、在猶大有王矣、此言必傳於王、故請至此、爾我相議、


爾乃造妄言者、俱為無用之醫、


厥口所言、奸惡詭譎、絕於智慧善行兮、


索取我命者設網罟、謀害我躬者出惡言、終日籌思詭計兮、


爾舌運用邪惡、如銛利之薙刀、詭譎是行兮、


其人涉訟、不依公平、申訴不循真實、恃虛偽、言誕妄、懷殘害、生邪慝、


二王居心行惡、同席言誑、然所謀不成、迨及所定之期、其事乃終、


蝮類乎、爾既惡、言何能善、蓋充諸心者、出諸口也、


爾由爾父、即魔也、爾父之慾、爾欲行之、彼自始為殺人者、不立於真理、以其衷無真理也、其言誑、乃由己而言、蓋彼為誑者、且為誑者之父、


保羅曰、我立於該撒公堂、乃我當受鞫之地、我未嘗行不義於猶太人、爾所明知也、


自耶路撒冷來之猶太人環立、以多且重之故訟之、而不得其據、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan