尼希米亞之書 6:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 爾命先知在耶路撒冷、指爾而宣告曰、在猶大有王矣、此言必傳於王、故請至此、爾我相議、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 又汝已設先知輩、以宣講及汝于耶路撒冷、言云、有王者在如大也、夫此各言必被報於王知、故今來致我等相議也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 爾使先知托神言、謂爾當為猶大王、都耶路撒冷、吾恐人以此奏王、故請爾至此、與我相議耳。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 爾亦立先知、使在耶路撒冷宣告爾為猶大王、恐此事難免王聞、故請爾來與我相議、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 今且來待我們會議。 Faic an caibideil |