尼希米亞之書 6:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 書曰、列邦有此風傳、迦施慕亦言之、爾與猶大人謀叛、是以建垣、欲為其王、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 在書內有寫云、在諸國人間有傳說、且其是麥亦說之、道云、汝與如大輩想作叛、故汝建墻、致汝可為伊之王、照此有言也。

文理《委辦譯本》

⁶ 其畧曰、基善有言、異邦人聞爾與猶大人將叛、故築斯城、欲僭稱王、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 書中循斯言載云、異邦人中有風聲、迦施慕迦施慕即基善見二章十九節亦言、爾與猶大謀叛、故建城垣、爾欲為其王、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 內寫。於異民間聞得厄單云如大人想叛逆。因此築垣依此言爾想為伊王也。爾派預知輩于耶路撒冷宣及爾曰。有一王在如大焉。斯言將必被聞於王也。

尼希米亞之書 6:6 Iomraidhean Croise

以士拉之書 4:12

願王知之、自爾而來、至於我所耶路撒冷之猶大人、建此叛亂惡劣之邑、已治其基、而成其垣、

以士拉之書 4:15

請稽先王典籍、則見而知、此為叛亂之邑、自古多起紛擾、常為列王諸州之害、故為荒墟、

尼希米亞之書 2:19

和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、及亞拉伯人基善聞之、則姍笑蔑視我、曰、爾所為者何事、豈將叛王歟、

尼希米亞之書 6:13

其人受賄、乃欲恐我、使我犯罪、可播惡言、得以謗我、

尼希米亞之書 6:5

參巴拉五遣使、手執未封之書至、

尼希米亞之書 6:7

爾命先知在耶路撒冷、指爾而宣告曰、在猶大有王矣、此言必傳於王、故請至此、爾我相議、

預知者耶利未亞之書 20:10

我聞眾謗、隨在驚惶、我之密友望我顚越、咸曰訟之、予亦訟之、或彼受誘、予則勝之、以復予仇、

福音一依馬太 5:11

為我而人詬爾窘爾、妄以諸惡誣爾、爾福矣、

福音三依路加 23:2

訟之曰、我見此人、誘惑我邦、禁納稅於該撒、自稱為基督為王也、

福音四依約翰 19:13

彼拉多聞之、引耶穌出、升公座、其處稱鋪石、希伯來音、曰厄巴大、

使徒保羅達羅馬人書 3:8

且何不為惡以致善乎、謗我者謂我儕有是言、其人服罪宜也、○

達哥林多人後書 6:8

或榮、或辱、或惡名、或令聞、似偽而真、

使徒彼得前書 3:16

既懷無虧之良、及受謗言、使讒爾宗基督之善行者、自覺羞愧、