Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 6:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 彼如是遣使者四、我答之如前言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 然伊等四次如此遣人至我、而我亦照此而答之。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 彼使往返者四、我答之如前言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 彼如斯四次遣人見我、我答之如前言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 惟伊等依然遣到我四次。我如前答之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 6:4
10 Iomraidhean Croise  

我遣使詣之曰、我經營鉅工、弗能往、奚可止工而詣爾乎、


參巴拉五遣使、手執未封之書至、


拙者盡信人言、哲人慎其步履、


婦頻以婉言誘之、以諂言強之、


但此嫠瀆我、必伸其冤、免其恆來擾我、


故我所愛之兄弟、當貞固不搖、恆務主工、蓋知爾之勞於主者、非徒然也、


我未嘗一時服而讓之、為使福音之真、恆存爾中、


大利拉謂參孫曰、爾欺我而言誑、請告我何以縛爾、


大利拉謂參孫曰、請爾告我、何由有此大力、何術可以縛而苦爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan