Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 6:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 我遣使詣之曰、我經營鉅工、弗能往、奚可止工而詣爾乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 我乃遣使至伊處道云、我今行大工、致不得下來。我為何要離其工、致下至汝曹間、則使之息乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 我遣使對曰、我經營孔急、弗能趨造、恐妨工作。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 我遣使對曰、我今經營大工、不能往、往原文作下下同焉可止息工作、往見爾乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 我遣使到之曰。我行大工。故不能下來。行工間奚可停工離工而下到爾乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 6:3
9 Iomraidhean Croise  

我則令民按其宗族、執刀與戈及弓、立於牆後、低下隙地、


參巴拉與基善遣使謂我曰、請至阿挪平原之鄉、我儕晤會、惟彼意欲害我、


彼如是遣使者四、我答之如前言、


拙者盡信人言、哲人慎其步履、


爾手可為者、當盡力為之、緣爾將至之陰府、無工作、無籌畫、無知識、無智慧、○


我遣爾似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、


曰、此人建於始、而不克成於終也、


時尚晝、我儕必行遣我者之行、夜至、則無人能行矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan