尼希米亞之書 5:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 我又曰、爾曹所為不善、爾之行事、不當寅畏我之上帝、免我敵諸國之謗乎、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 我又曰、汝所行非為好、汝曹豈非該因我各敵、即諸國人所譭謗、則畏吾神而行乎。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 我又曰、爾所為不善、尚其寅畏上帝、則敵我之異邦人、誰敢侮予。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 我又曰、爾所為不善、爾行事當敬畏我天主、不然、難免被異邦人我敵恥笑、恥笑或作訕謗 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 我又曰。爾曹所為非善。因吾仇異民之笑辱。爾豈不該行於吾神之畏乎。 Faic an caibideil |