Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 4:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 我儕築垣、使相連接、其高已半、以民奮志操作故也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 我等遂建墻、而其墻至一半俱相連着、蓋民有心以行工也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 我儕建邑垣、使相連接、其功已半、乃民一心於斯故也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 我儕建城垣、城垣已半聯絡、因民奮勉作工、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 如此吾等築其垣。通垣連接至其半。蓋眾同心行工耳。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 4:6
13 Iomraidhean Croise  

我何人斯、我民為誰、乃能如此樂輸、蓋萬物由爾而來、我儕以屬爾者獻於爾也、


因我慕我上帝室、故於所備建聖室外、以己所儲之金銀、獻於我上帝室、


上帝為民所備、希西家與民眾悅之、成事甚速、


勿蓋其過、勿抹其罪、彼在建築者前、激爾之怒、


參巴拉、多比雅、及亞拉伯人、亞捫人、亞實突人、聞建耶路撒冷城垣、厥工進行、破壞之處修補、則怒甚、


於以祿月二十五日、建垣完竣、共歷五旬有二日、


爾行軍時、爾民必衣聖服、樂心自獻、爾之丁壯、光耀如朝露兮、


耶路撒冷之建、如綿亙之城兮、


耶和華感撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、與約撒答子大祭司約書亞、及諸遺民之心、遂咸至、興工於其上帝萬軍耶和華之室、


蓋志也行也、皆上帝循其善意、施於爾衷也、


俾爾備乎諸善、以行其旨、且於我衷成其所悅者、願榮歸之、爰及世世、阿們、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan