尼希米亞之書 4:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 我儕築垣、使相連接、其高已半、以民奮志操作故也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 我等遂建墻、而其墻至一半俱相連着、蓋民有心以行工也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 我儕建邑垣、使相連接、其功已半、乃民一心於斯故也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 我儕建城垣、城垣已半聯絡、因民奮勉作工、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 如此吾等築其垣。通垣連接至其半。蓋眾同心行工耳。○ Faic an caibideil |