尼希米亞之書 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 勿蓋其過、勿抹其罪、彼在建築者前、激爾之怒、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 勿遮蓋伊等之罪愆、勿抹伊等之罪去爾之前、蓋因伊等在建輩之前而有惹激爾之怒也。

文理《委辦譯本》

⁵ 勿宥其過、勿赦其罪、蓋彼故令版築者中心忿怒。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 莫蔽其愆尤、莫塗抹其罪於主前、蓋彼使建城之人中心憂忿、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 而勿揜伊惡。勿抹伊罪於爾前。蓋伊當建者之前觸爾怒矣。

尼希米亞之書 4:5 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 17:2

乘其困憊手弱臨之、使之驚惶、侍從必遁、而我獨擊其王、

尼希米亞之書 4:6

我儕築垣、使相連接、其高已半、以民奮志操作故也、

神詩書傳 109:14

其祖之罪、願耶和華憶之、其母之惡、願不見塗兮、

神詩書傳 51:1

上帝歟、依爾恩惠憫我躬、循爾鴻慈塗我過兮、

神詩書傳 51:9

掩面勿視我罪、塗我諸愆兮、

先知以賽亞之書 2:9

賤者屈、尊者降、爾勿赦之、

先知以賽亞之書 43:25

惟我為己之故、塗抹爾愆、不念爾罪、

先知以賽亞之書 44:22

我抹爾愆、若散密雲、我塗爾罪、如消陰霧、爾其歸我、蓋我贖爾、

預知者耶利未亞之書 18:23

耶和華歟、彼謀殺我、爾悉知之、勿赦其愆、勿塗其罪、使之傾覆於爾前、爾震怒時、宜處治之、

耶利米亞悲歎書傳 1:22

願其諸惡、陳於爾前兮、因我干罪加諸我者、亦加諸彼兮、我多歎息、中心疲憊兮、

達提摩太後書 4:14

銅工亞力山大多方害我、主將依其行而報之、