Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 4:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 亞捫人多比雅旁立、曰、彼所築之石牆即狐登之亦圮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 夫那亞門人多比亞、為近他、而其道云、就是有一狐狼登于伊等所建者、則其必毀倒伊等之石墻也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 亞捫人多比侍立、曰、彼所築之石墻、即狐登之亦圮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 亞捫人多比雅旁立曰、彼所建之石墻、即狐登之亦傾圮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 時亞們人多比亞在近之曰。論伊之所建。苟一狐上去。便可倒其石壁也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 4:3
8 Iomraidhean Croise  

便哈達更遣人曰、撒瑪利亞之塵、若足從我之眾、各取一掬、則願諸神罰我維倍、


曰、彼出、或欲修和、或欲戰鬥、當生執之、


今請以質予我主亞述王、若能備斯騎馬者、我則予爾馬二千、


和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、聞有人至、欲裨益以色列族、則憂甚、


和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、及亞拉伯人基善聞之、則姍笑蔑視我、曰、爾所為者何事、豈將叛王歟、


或告參巴拉、多比雅、亞拉伯人基善、及其餘仇敵、言我築垣既畢、無復破壞、是時、門未置扉、


郇山荒蕪、狐行其上兮、○


亞捫人、摩押人、不得入耶和華會、凡屬斯族者、雖歷十世、至於永遠、亦不得入耶和華會、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan