尼希米亞之書 4:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》23 我與同宗及僕、暨從我之衛士、俱不解衣、出汲水、亦執械、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》23 且我與我之弟兄、及我之僕、與隨我之衛班人等、除各人脫衣欲洗之外、都不脫下衣服也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》23 我與宗人及從卒、寢不解衣、出汲者亦執械。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》23 我與同族及僕從、並從我防守之卒、皆不解衣、出汲水亦執器械、出汲水亦執器械或作惟沐浴始脫衣 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》23 如是我與吾兄弟。吾僕輩及隨我之保護者非為沐浴靡有脫衣者也。 Faic an caibideil |