尼希米亞之書 4:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 自是以後、我僕操作者半、執干戈與弓及甲者半、民長立於猶大族後、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 且自彼時以來、我諸僕之半乃行其工、那一半執鎗、籐牌、箭、冑等、而各督乃在諸如大室之後。

文理《委辦譯本》

^16-17 自是而後、以僕眾之半操作、餘執干戈、持弓矢、服甲冑、諸伯立於猶大族築垣者之後、負荷者及司任載之人、右手作工、左手執械、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 自是日而後、我僕從工作者半、執戈、執干、執弓、衣甲者半、民長立於猶大族眾建垣者後、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 是情後。吾之僕半行工。半持鎗牌弓與甲。諸憲乃在如大人之後。

尼希米亞之書 4:16 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 4:15

敵聞我知其意、上帝敗其謀、我儕復返於垣、各供其役、

尼希米亞之書 4:17

建垣者、負荷者、俱負其任、右手作工、左手執械、

尼希米亞之書 4:23

我與同宗及僕、暨從我之衛士、俱不解衣、出汲水、亦執械、

神詩書傳 101:6

境內忠誠之民、我目顧之、令其與我偕居、行純全之道者、必服事我兮、

出以至百多書 28:32

中留空隙、以穿首領、四周織緣、如甲孔然、免其綻裂、

所羅們之詩歌 3:8

皆執兵刃、而嫻戰鬥、腰各懸刀、以防夜警、

預知者耶利未亞之書 46:4

騎士歟、備馬而乘、貫冑而立、礪乃戈、擐乃甲、