Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 4:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 猶大人曰、瓦礫尚多、負荷者力匱、我儕不能築垣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 如大之人曰、挑負者之力已衰、而碎瓦毀垣之物多、致我等不能建墻也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 猶大人曰、瓦礫尚多、負荷乏力、不能築垣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 猶大人曰、灰土尚多、負荷者之力已竭、我儕不能建城垣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 如大人曰。挑夫之力已衰。而有多破處。故此吾等不能築其垣也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 4:10
10 Iomraidhean Croise  

使七萬人負荷、八萬人入山鑿石、三千六百人督工、


兼轄負荷者、催督各等工役、亦有利未人為繕寫、為司事、為閽人、


敵人曰、乘其不知不見、我儕突至其中殺之、使罷厥工、


告其同宗、及撒瑪利亞軍旅曰、此荏弱之猶大人何為、豈欲自衛乎、豈欲獻祭乎、豈能一日成之乎、豈於瓦礫之場、復起被焚之石乎、


我儕遂禱我之上帝、設守者晝夜防禦、


人子歟、巴比倫王尼布甲尼撒、遣師以攻推羅、乃為大役、故皆髠首破肩、而王及軍旅、未得攻推羅之犒勞、


萬軍之耶和華曰、斯民云、建耶和華之室、其時未至、


偕行者曰、彼強於我、不可往攻、


既至以實各谷、而見其地、則使以色列族灰心、不入耶和華所錫之地、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan