Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 4:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 參巴拉聞我儕築垣、忿怒恚恨、譏笑猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 惟三巴拉得聞說我等建墻、其則甚怒、懷大恨、而欺笑如大輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 撒八拉聞我儕築垣、怒甚、訕謗猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 參巴拉聞我儕建城垣、則甚忿怒嫉恨、並訕笑猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 三巴勒聞吾等築此垣時。即怒且大怒。而笑弄如大人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 4:1
13 Iomraidhean Croise  

祭司長以利亞實孫、耶何耶大子一人、為和倫人參巴拉之壻、我屏之於我前、


和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、聞有人至、欲裨益以色列族、則憂甚、


和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、及亞拉伯人基善聞之、則姍笑蔑視我、曰、爾所為者何事、豈將叛王歟、


於以祿月二十五日、建垣完竣、共歷五旬有二日、


眾敵四周之異邦人聞此、則恐懼喪膽、蓋知此工、乃我上帝所經營也、


西底家王謂耶利米曰、我恐迦勒底人、付我於投降之猶大人手、彼則侮我、


時希律知為博士所愚、怒甚、遣人將伯利恆及四境所有之男嬰、按其詳問博士時、凡二歲以下者殄之、


編棘冕、冠其首、置葦於右手、跪其前、而戲之曰、猶太人王安、


惟大祭司與其同人、即撒都該黨、


又有受戲玩、鞭扑、縲絏、囹圄之試、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan