尼希米亞之書 3:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 巴西亞子耶何耶大、比所玳子米書蘭、修葺古門、上梁置扉、鎖楗俱備、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 且其舊門、巴西亞之子耶何以亞大、與比所弟亞之子米書拉麥、修整之。伊等安其樑、立起其門、其鎖、其閂也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 巴西亞子耶何耶大、比所太子米書闌修葺舊門、立柱置扉、鎖楗俱備。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 巴西亞之耶何耶大、比所玳子米書蘭、修葺古門、古門或作古城之門構柝梁、置扉、備鎖與楗、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 修舊門是巴西亞之子耶賀華達。與比所氐亞之子米書拉末。兼安其枋。其門。其鎖。其閂。 Faic an caibideil |