Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 3:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 其次、提哥亞人修葺、然彼之顯者、不肩負其主之工、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 其次修整者弟可亞之人輩、但伊等之各公侯不置其頸于神主之工夫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 其次提哥亞人修葺、然其世職不用力服勞上主之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 其次、提哥亞人修葺、惟其紳宦、不願為其主之事盡力、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 次之修整是地哥亞輩。惟伊貴輩不放項到厥主之工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 3:5
17 Iomraidhean Croise  

乃遣人往提哥亞、攜哲婦至、謂之曰、爾其佯為居喪者、身衣喪服、勿沐以膏、若為死者久哀之婦、


即伯利恆、以坦、提哥亞、


其次、提哥亞人、修葺一段、在突出大樓相對之所、至俄斐勒垣、


其次、哈哥斯孫、烏利亞子米利末修葺、其次、米示薩別孫、比利迦子米書蘭修葺、其次、巴拿子撒督修葺、


巴西亞子耶何耶大、比所玳子米書蘭、修葺古門、上梁置扉、鎖楗俱備、


我循斯言、告猶大王西底家曰、爾曹當以項負巴比倫王軛、而服事之、及其庶民、則獲生存、


曰、耶和華諭我云、宜自製索及軛、置於爾項、


無論何國何族、不服事巴比倫王尼布甲尼撒、不以其項負巴比倫王之軛者、我必以鋒刃饑饉疫癘罰之、迨盡滅於其手、耶和華言之矣、


便雅憫人歟、逃出耶路撒冷以求安、吹角於提哥亞、立斾於伯哈基琳、蓋禍自北而著、毀滅甚巨、


猶大王烏西亞、以色列王約阿施子耶羅波安時、地震前二年、提哥亞牧人中、阿摩司得啟示、論以色列之言、○


我心溫柔謙遜、宜負我軛而學我、則爾心獲安、


今何為試上帝、以列祖及我儕不克負之軛、置門徒頸乎、


兄弟乎、試觀爾曹奉召、依形軀為智為能為貴者無多也、


耶和華之使者曰、爾其詛米羅斯、嚴詛其居民、以其不來助耶和華、不助耶和華攻勇士、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan