Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 3:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

25 烏賽子巴拉、修葺城彎相對之所、及突出之樓、附王上宮、近於獄院、其次、巴錄子毘大雅修葺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 五帥之子巴拉勒乃修整在角之對面處、又其自王之高室、近獄院、而向外之塔。次於他者巴羅寔之子比大以亞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 烏賽子巴拉修葺邑隅之前、附王高宮之戍樓、近於狴犴。其次巴綠子比太亞修葺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 烏賽子巴拉、修葺城隅之前、附王上上或作高宮之戍樓、近囹圄、其次、巴錄子比大雅修葺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 烏賽之子巴賴對向垣之旋轉處與自王之高堂外面近監堂之塔。後之是巴羅士之子比他耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 3:25
12 Iomraidhean Croise  

巴錄裔、二千一百七十二人、


由以法蓮門之上、經古門、魚門、哈楠業樓、哈米亞樓、至於羊門、止於獄門、


巴錄裔、二千一百七十二人、


文士以斯拉立於特備木臺之上、瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家、瑪西雅、侍於右、毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利雅、米書蘭、侍於左、


彼曰、我必建巨宅、築廣廈、闢窗牖、蓋以香柏、塗以丹雘、


維時、巴比倫王軍旅圍耶路撒冷、先知耶利米幽於護軍之院、在猶大王宮中、


耶利米仍幽於護軍之院、耶和華復諭之曰、


西底家王乃命幽耶利米於護軍之院、日由餅市、取餅一方與之、迨及邑中之餅告罄、耶利米遂拘留於護軍之院、


眾以繩曳之出井、耶利米則居於護軍之院、○


迦勒底人火焚王宮民室、毀耶路撒冷城垣、


錫安女之山、羣羊之臺歟、昔日之權、耶路撒冷女之國、必復於爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan