尼希米亞之書 3:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 治伯哈基琳者、利甲子瑪基雅修葺糞場門、建門置扉、鎖楗俱備、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 但糞門、利加百之子馬勒其亞、為百得下其利麥幾分之督者、修整之。其立起其門、其鎖、其閂也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 哩甲子馬其亞、治理伯哈西琳者、修葺糞門、置扉、鎖楗俱備。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 治理伯哈基琳郡者、利甲子瑪基雅、修葺糞廠門、建門、置扉、備鎖與楗、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 惟修糞門是利加布之子麻路基亞。比大夏加林方之憲管。建之。及安其門。其鎖其閂。

尼希米亞之書 3:14 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 4:2

掃羅子有隊長二人、一名巴拿、一名利甲、皆便雅憫族、比錄人臨門子也、蓋比錄屬便雅憫、

王輩之第二書 10:15

耶戶離彼而往、遇利甲子約拿達來迎、乃問其安曰、爾心正直向我、如我心之正直向爾乎、約拿達曰、然、曰、如是、則與我攜手、遂與攜手、耶戶挽之登車、

歷代史紀書上卷 6:40

示米亞乃米迦勒子、米家勒乃巴西雅子、巴西雅乃瑪基雅子、

尼希米亞之書 12:31

我導猶大牧伯登城垣、使稱謝者二班、列隊而行、一班從右往糞場門、

尼希米亞之書 2:13

夤夜由谷門出、至龍井、及糞場門、見耶路撒冷城垣傾圮、邑門焚燬、

尼希米亞之書 3:9

其次、治耶路撒冷境之半者、戶珥子利法雅修葺、

預知者耶利未亞之書 6:1

便雅憫人歟、逃出耶路撒冷以求安、吹角於提哥亞、立斾於伯哈基琳、蓋禍自北而著、毀滅甚巨、