Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 2:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 我更以上帝之祐、及王諭我之言告之、僉曰、我儕起而建築、於是各強厥手、成此善工、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 時我告伊等以我神之手、為善向我者、又以王曾所說於我之諸言。伊等曰、我曹該起而建也、伊等遂堅己手為此好工夫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 我更以上帝眷祐、國王降詔之事、告之、彼曰、願建邑垣。於是眾志已堅、為此善事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 我更以我天主眷祐我之事、及王允我之言告之、彼曰、我儕願起重建、於是眾志已堅、為此善事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 時我告伊以在吾上吾神之善手兼以王所語我之言。伊等云。吾儕宜起而築。伊等遂壯手為此善工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 2:18
10 Iomraidhean Croise  

爾主掃羅既沒、猶大族膏我為其王、爾當強乃手而奮勇、○


從大衛之勇士、為首者有力於其國、與以色列眾立之為王、循耶和華諭以色列之命、


宜強乃志、爾我當為我民、及我上帝邑、為大丈夫、願耶和華成其所欲、


王強厥志、築其頹垣、建樓於上、城外復築城、鞏固大衛城之米羅、多製器械干盾、


且欣然守除酵節、歷有七日、蓋耶和華俾其喜樂、亦轉亞述王心、使眷顧之、助成以色列上帝室之工、


並請降詔於虞人亞薩、賜我材木、以建附殿之樓門及城垣、與我所居之室、蒙我上帝之佑、王允所祈、


此外當賴主及其權能而剛健、


蓋志也行也、皆上帝循其善意、施於爾衷也、


掃羅子約拿單入林、見大衛、使賴上帝以為固、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan