尼希米亞之書 2:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、聞有人至、欲裨益以色列族、則憂甚、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 其何羅耳人三巴拉得、及那僕亞門人多彼亞者、既聞此、即聞有一人來願以色耳之子輩得好處、伊等則以此為極憂之事

文理《委辦譯本》

¹⁰ 和倫人撒八拉、亞捫人曾為僕人之多比、聞有人撫綏以色列族、則懷殷憂。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 和倫人參巴拉、亞捫人曾為奴者多比雅、聞有人來、欲助以色列人、使之復興、則甚不悅、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 三巴勒   賀聯人。其僕多比亞   亞們人聞此乃大憂。以有一人來求以色耳勒子輩之好。

尼希米亞之書 2:10 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 13:1

是日誦摩西書、俾民聽聞、見書載云、亞捫摩押二族、永不得入上帝會、

尼希米亞之書 13:28

祭司長以利亞實孫、耶何耶大子一人、為和倫人參巴拉之壻、我屏之於我前、

尼希米亞之書 13:4

昔祭司以利亞實司我上帝室庫、與多比雅聯姻、

尼希米亞之書 2:19

和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、及亞拉伯人基善聞之、則姍笑蔑視我、曰、爾所為者何事、豈將叛王歟、

尼希米亞之書 4:7

參巴拉、多比雅、及亞拉伯人、亞捫人、亞實突人、聞建耶路撒冷城垣、厥工進行、破壞之處修補、則怒甚、

尼希米亞之書 6:1

或告參巴拉、多比雅、亞拉伯人基善、及其餘仇敵、言我築垣既畢、無復破壞、是時、門未置扉、

尼希米亞之書 6:16

眾敵四周之異邦人聞此、則恐懼喪膽、蓋知此工、乃我上帝所經營也、

以士得耳之書 10:3

猶大人末底改、位居亞哈隨魯王之次、在猶大人中為尊、見悅於諸同宗、以和平之言、安撫其族、惟求其民之益焉、

神詩書傳 112:10

惡者見之而恚恨、切齒而消亡、惡黨所欲、必歸烏有兮、

所羅們之俗語 27:4

怒乃殘忍、忿為狂瀾、至於嫉妒、孰能當之、

所羅們之俗語 30:22

即奴隸為王、愚者飽食、

宣道傳或名倚基理西亞書 10:7

又見奴僕乘馬、牧伯徒行如僕、

先知以賽亞之書 15:5

我心為摩押而悲哀、其顯者逃往瑣珥、遁至伊基拉 施利施亞、登魯希阪而哭泣、在何羅念路、因敗亡而舉哀、

預知者耶利未亞之書 41:10

又虜米斯巴遺民、及王諸女、所有之眾、即侍衛長尼布撒拉旦所付於亞希甘子基大利者、尼探雅子以實瑪利虜之、起而欲往亞捫族、○

預知者耶利未亞之書 48:34

自希實本哀號、聲聞於以利亞利、延及雅哈斯、又自瑣珥、至於何羅念、與伊基拉 施利施亞、蓋寗林水濱、將成荒蕪、

預知者耶利未亞之書 48:5

彼上魯希、哭泣不已、下何羅念、則聞毀壞愁慘之聲、

使徒行傳卷五 4:2

不悅其訓民、且依耶穌、宣自死之復起、

使徒行傳卷五 5:24

殿司及祭司諸長聞之、甚為煩難、不知事將若何、