尼希米亞之書 13:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 命潔其室、以上帝室之器皿、素祭乳香、仍貯於中、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 時我發令、而伊等淨着其房、且我將神室之器、及食獻、與乳香等、復帶進彼內也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 命人糞除其室、凡殿中之器皿禮物、芬芳佳品、仍藏於中。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 命人潔其房、以天主殿之器皿、素祭物、乳香等物、仍藏其中、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 隨令人淨其房。將神堂之器皿與食祭。乳香拈回進彼。○ Faic an caibideil |