Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 13:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 既至耶路撒冷、始知以利亞實為多比雅所行之惡事、在上帝室院、為之備室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 我復至耶路撒冷、而知以利亞是百、為多比亞而所行之惡、即在我神室之院內、而備房為他者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 遣我至耶路撒冷、既至則知以利亞實、為多比故、在上帝殿院、灑掃廣廈、干犯律例、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 既至耶路撒冷、乃知以利雅實為多比雅在天主殿之院內、備房之惡事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 往耶路撒冷知得依利亞屍布為多比亞而行之惡。于備之一間房於神堂院中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 13:7
8 Iomraidhean Croise  

以利約乃子、何大雅、以利亞實、毘萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼七人、


斯事既畢、諸牧伯就我曰、以色列眾、及祭司利未人、未與斯土之民絕交、效迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人、行其可憎之事、


是日誦摩西書、俾民聽聞、見書載云、亞捫摩押二族、永不得入上帝會、


為之備一巨室、此室曾貯素祭、乳香器皿、及穀酒油之什一、乃利未人、謳歌者、司閽者、循例當得之物、亦貯歸祭司之舉祭、


敵伸厥手、取其嘉物兮、爾曾命異族、毋入爾會兮、今彼入於聖所、郇民目擊兮、


革來氏之家人告我、言爾兄弟中有爭、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan