尼希米亞之書 13:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 既至耶路撒冷、始知以利亞實為多比雅所行之惡事、在上帝室院、為之備室、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 我復至耶路撒冷、而知以利亞是百、為多比亞而所行之惡、即在我神室之院內、而備房為他者、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 遣我至耶路撒冷、既至則知以利亞實、為多比故、在上帝殿院、灑掃廣廈、干犯律例、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 既至耶路撒冷、乃知以利雅實為多比雅在天主殿之院內、備房之惡事、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 往耶路撒冷知得依利亞屍布為多比亞而行之惡。于備之一間房於神堂院中。 Faic an caibideil |