Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 13:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 民聞此律、則由以色列中、屏諸雜族、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 夫既聽律時、伊等則分別其雜眾離以色耳去。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 民聞書言、則非同族者擯而去之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 民聞律法、則使一切異族之人、離以色列民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 伊聞律後即離以色耳勒輩之雜眾間。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 13:3
12 Iomraidhean Croise  

今當向爾列祖之上帝耶和華認罪、行其所悅、自絕於斯土之民、與異族之女、


娶其女為妻為媳、致使聖民與諸族相雜、牧伯民長為其首惡、


餘民、祭司、利未人、司閽者、謳歌者、尼提甯人、及與異邦人絕交、從上帝律者、各偕妻孥、凡有知識聰明者、


與異邦人絕交、立而自認己罪、及列祖之愆、


我以爾言藏於心、免獲罪於爾兮、


少者何以潔其品行、惟依爾言自慎兮、


亦有雜族之眾同行、羣畜牛羊甚多、


蓋其誡為燈、其教為光、訓誨之譴責、為生命之路、


雜處流氓、貪欲無厭、以色列族亦哭泣曰、誰予我肉食、


蓋於上帝前、無人因行律見義、第由律知罪耳、○


夫眷顧孤寡於患難間、且自守不為斯世所染者、此則於我父上帝前、為純潔無玷之虔敬也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan