尼希米亞之書 13:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 因其不以糧與水、迎以色列人、乃賂巴蘭來詛之、惟我上帝變詛為祝、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 因為伊等未有將餅與水、而來迎以色耳之子輩、反雇着巴亞拉麥攻伊等、欲他咒詛伊等、然我等之神、以其咒詛變為祝福。

文理《委辦譯本》

² 因昔不以水以餅迎饋以色列族、乃賂巴蘭、俾來呪詛、惟我上帝變詛為祝。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 因昔日不以餅以水迎餽以色列人、乃賄巴蘭來而詛之、惟我天主變詛為祝、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 因伊不帶餅水以迎以色耳勒輩。乃聘請巴比麥攻之。詛之。惟吾神反其詛為祝。

尼希米亞之書 13:2 Iomraidhean Croise

神詩書傳 109:28

任其呪詛、惟爾祝福、彼興起時、必蒙羞恥、爾僕欣喜兮、

先知者米加之書 6:5

我民歟、爾其憶摩押王巴勒所謀、及比珥子巴蘭所以應之、且憶自什亭至吉甲、所遇之事、俾爾知耶和華公義之行為、○

算民數之書傳 23:18

巴蘭作歌曰、巴勒其起以聽、西撥子聽我言、

福音一依馬太 25:40

王將謂之曰、我誠語汝、既行之於我兄弟至微之一、即行之於我也、

摩西復示律書 23:3

亞捫人、摩押人、不得入耶和華會、凡屬斯族者、雖歷十世、至於永遠、亦不得入耶和華會、

摩西復示律書 23:4

因爾昔出埃及、彼不以餅與水、迎爾於途、且買米所波大米之比奪人、比珥子巴蘭詛爾、

摩西復示律書 23:5

惟爾上帝耶和華愛爾、不聽巴蘭、變詛為祝、

使徒彼得後書 2:15

棄正道而迷罔、從比珥子巴蘭之道、即愛不義之值者也、