尼希米亞之書 13:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 有推羅人居其中、攜魚及諸貨物、安息日鬻於猶大人、在耶路撒冷、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 又有地耳之人、居在彼內。伊等帶魚、與各般貨物來、而在安息日賣之與如大之子輩、又于耶路撒冷。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 有推羅人居耶路撒冷、攜魚及日用之物、安息日、鬻於猶大族。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 有推羅人居耶路撒冷、攜魚與各種貨物、安息日鬻於猶大人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 地耳之人居其中有挑魚有挑各樣貨物到耶路撒冷而賣與如大之子輩于［口撒］咟日。

尼希米亞之書 13:16 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 13:15

時、我見猶大地、有人於安息日、踐醡運穀、以驢負載、且荷酒葡萄無花菓、及諸負擔、於安息日進耶路撒冷、在其鬻食物之日、我警戒之、

尼希米亞之書 13:17

我斥責猶大顯者曰、爾奚行此惡、以犯安息日、

出以至百多書 20:10

惟七日、乃爾上帝耶和華之安息、是日爾與子女、僕婢牲畜、及寓爾家之遠人、皆勿操作、

出以至百多書 23:12

六日間、宜操作、至七日、則安息、使爾牛驢休息、婢子賓旅、得以暢適、

摩西復示律書 5:14

惟七日、乃爾上帝耶和華之安息、是日爾與子女、僕婢牛驢、暨諸牲畜、及寓爾家之遠人、皆毋操作、使爾僕婢休憩、與爾無異、