Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 13:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 是日誦摩西書、俾民聽聞、見書載云、亞捫摩押二族、永不得入上帝會、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 當日伊等讀摩西之書于民之耳聽。遇在書上有寫下言亞門人、及摩亞百人、至永不可入神之公會。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 斯時人誦摩西書、俾民僉聞、書云、摩押、亞捫二族、世不得入上帝會。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 當日、人誦摩西書、俾民俱聞、遇書中所載云、亞捫人、摩押人、永不得入天主之會、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 當日伊讀摩西之書眾聽。間見書載亞們輩磨亞百輩永不得進神之堂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 13:1
22 Iomraidhean Croise  

王與猶大人、耶路撒冷居民、祭司先知、及所有民眾、無論長幼、咸上耶和華室、王誦耶和華室中、所得約書之言、俾眾聽聞、


時、我見猶大人、娶亞實突 亞捫 摩押之女為室、


和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、聞有人至、欲裨益以色列族、則憂甚、


和倫人參巴拉、亞捫人臣僕多比雅、及亞拉伯人基善聞之、則姍笑蔑視我、曰、爾所為者何事、豈將叛王歟、


亞捫人多比雅旁立、曰、彼所築之石牆即狐登之亦圮、


七月朔、祭司以斯拉攜律、至會眾男女、凡能聽而明者之前、


是日之時、四分之一立於其所、誦其上帝耶和華之律書、四分之一認罪、崇拜其上帝耶和華、


爾其察耶和華之書而誦之、在此罔缺、無有不偶、耶和華口已命之、其神已集之、


論摩押、萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、禍哉尼波、成為荒蕪、基列亭被取蒙羞、米斯迦被毀抱愧、


耶和華曰、亞捫族干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其刳剔基列之孕婦、恢廓其境土也、


遣使往比珥子巴蘭本族之地、即河濱之毘奪、召之曰、有民出自埃及、周遍於地、實逼處此、


耶穌曰、律所載者何耶、爾讀之如何、


讀律法與先知書畢、司會堂者、使人謂之曰、兄弟乎、若有言勸民、請言之、


蓋伊古以來、摩西之書、於各邑有宣之者、每安息日、讀於會堂也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan