尼希米亞之書 12:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 利未人有耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼、瑪他尼與其同宗、司稱謝之事、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 且屬利未輩、有耶書亞、稟五以、加得米以勒、是利比亞、如大、及馬但以亞、為管感謝詩之事者、他連他弟兄們俱然。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 利未人臚列於左、耶書亞、品內、甲滅、示哩比、猶大、馬大尼、馬大尼與其同宗首發聲頌讚上帝。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 利未人乃耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼、此瑪他尼與其兄弟、掌頌讚之事、掌頌讚之事或作為讚祝長 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 又利未輩耶書亞。丙耐。加忒米路。佘利比亞。如大。馬他尼亞司令謝恩者。其與厥兄弟。 Faic an caibideil |