Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 12:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 利未人有耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼、瑪他尼與其同宗、司稱謝之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 且屬利未輩、有耶書亞、稟五以、加得米以勒、是利比亞、如大、及馬但以亞、為管感謝詩之事者、他連他弟兄們俱然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 利未人臚列於左、耶書亞、品內、甲滅、示哩比、猶大、馬大尼、馬大尼與其同宗首發聲頌讚上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 利未人乃耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼、此瑪他尼與其兄弟、掌頌讚之事、掌頌讚之事或作為讚祝長

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 又利未輩耶書亞。丙耐。加忒米路。佘利比亞。如大。馬他尼亞司令謝恩者。其與厥兄弟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 12:8
12 Iomraidhean Croise  

謳歌者、有利未族長、居於倉舍、晝夜供役、無他職任、


利未人、何達威雅裔、即耶書亞 甲篾子孫、七十四人、


約薩達子耶書亞、及其昆弟為祭司者、暨撒拉鐵子所羅巴伯、與其昆弟、咸起、而築以色列上帝之壇、欲獻燔祭於上、循上帝僕摩西之律所載、


亞薩曾孫、撒底孫、米迦子瑪他尼、於祈禱時、為長引讚、其同宗八布迦副之、耶杜頓曾孫、迦拉孫、沙母亞子押大亦與焉、


謳歌者、亞薩之裔、米迦玄孫、瑪他尼曾孫、哈沙比雅孫、巴尼子烏西、為在耶路撒冷 利未人之督、司上帝室之事、


利未人之族長、乃哈沙比雅、示利比、甲篾子耶書亞、與相向而立之同宗、班列相對、頌讚稱謝、循上帝僕大衛所命、


撒路、亞木、希勒家、耶大雅、以上所載、當耶書亞時、為祭司及其同宗之長、


其同宗八布迦、烏尼、依其班列、與彼相對、


利未人、何達威裔、即耶書亞 甲篾子孫、七十四人、


利巴拿、哈迦巴、薩買、


耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、登利未人之臺、大聲呼籲其上帝耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan