尼希米亞之書 12:44 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 是日立人司庫、以貯舉祭、初熟之品、什一之供、收由諸邑之田、祭司利未人所當得者、如律所定、蓋猶大人為供役之祭司利未人而樂也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁴ 當時有人被設管理其為裝財物、及獻物、及先實、及每十分中一分、之各房、致可由各城之田而聚其諸物、即律所定為司祭者、及利未等之諸分者、入房來。蓋如大因其立侍之司祭者、及利未輩、而喜樂。

文理《委辦譯本》

⁴⁴ 祭司利未人、循其常例、凡邑郊中所當得者、如進獻之物、薦新之祭、什一之供、猶大族見利未人、趨事赴功、樂賜祭物、俾藏之府庫、我立數吏、以理其財、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁴ 當時我命人司庫房、將歸祭司及利未人之禮物、即循常例於屬各邑之田中所得者、如舉獻之土產、初實之物、及所輸之什一、儲於其中、蓋猶大為祭司及利未人而喜、因見其侍立供役、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁴ 當時幾許見派為司庫。司祭。司初實。司其什一。以收與之從各邑之田。例分為祭者輩與利未輩。蓋如大輩喜為祭者輩與利未輩承役者。

尼希米亞之書 12:44 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 12:7

或役事、則役事、或教誨、則教誨、

先知以賽亞之書 40:31

惟仰賴耶和華者、必補其力、如鷹展翼而上、疾趨弗倦、奔走弗疲、

所羅們之俗語 8:34

聽從我言、日伺我門、侍於門柱、其有福矣、

歷代史紀書上卷 23:28

其職乃侍亞倫子孫、供耶和華室之役事、在院宇及房屋、潔諸聖物、服役於上帝室、

歷代史紀書上卷 9:26

閽長四人、皆利未族、任其要職、守上帝室之倉庫、

算民數之書傳 3:10

惟立亞倫及其子為祭司、以守厥職、外人近會幕、必致之死、○

摩西復示律書 18:8

分其所得之食、而己鬻祖業所得之金不與焉、○

歷代史紀書上卷 26:20

利未人亞希雅、掌上帝室之府庫、及聖物之府庫、

尼希米亞之書 10:36

以我初胎之男、首生之牛羊、奉於我上帝室、給其中供職之祭司、循律所載、