尼希米亞之書 11:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 便雅憫人中、有米書蘭子撒路、米書蘭乃約葉子、約葉乃毘大雅子、毘大雅乃哥賴雅子、哥賴雅乃瑪西雅子、瑪西雅乃以鐵子、以鐵乃耶篩亞子、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 屬便者民之子輩、有米書拉麥之子撒路、又有若以勒之子、比太亞之子、可來亞之子、馬亞西以亞之子、以氐以勒之子、耶帥亞之子。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 屬便雅憫族者、撒路、撒路父米書闌、米書闌父約葉、約葉父比太亞、比太亞父哥賴亞、哥賴亞父馬西雅、馬西雅父以鐵、以鐵父耶賽亞。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 便雅憫人有米書蘭子撒路、米書蘭乃約葉子、約葉乃毘大雅子、毘大雅乃哥賴雅子、哥賴雅乃瑪西雅子、瑪西雅乃以鐵子、以鐵乃耶賽雅子、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 此為便者民之子輩。沙路。米書拉末之子。若以度之子。比他耶之子。哥拉耶之子。馬亞西亞之子。依地以路之子。耶西也之子。 Faic an caibideil |